«Fonctionnaires bashing»: abominable barbarisme, irresponsable démagogie

On ferait mieux de se passer du «fonctionnaires bashing». D'abord le mot, parce que cette construction langagière est un hybride franco-anglais (même pas franglais) qu'on peut qualifier de tératologique. Le dénigrement ou l'éreintement des fonctionnaires conviendrait mieux... pour le langage. Mais c'est aussi sur le fond qu'on pourrait en faire l'économie (plutôt que de faire des économies sur le dos des fonctionnaires). Autrement dit, c'est un article de décrypage que nous vous proposons ici.